WooCommerce Sprachdateien manuell installieren – Vorwort:

Wer mit WooCommerce einen mehrsprachigen Shop betreiben möchte könnte schnell Probleme bekommen. Aber kein Problem, hier kommt schon dieser Artikel. WooCommerce ist ein mächtiges Shop-Plugin für WordPress und kann in allen möglichen Sprachen betrieben werden. In den meisten Fällen ist das gerade bei der deutschen Version kein Problem – Manchmal werden aber insbesondere die Buttons nicht übbersetzt. In solchen Fällen empfiehtl es sich die Sprachdateien manuell zu installieren.

WooCommerce Sprachdateien – Download Link

Sprachdateien bekommt ihr hier:
https://github.com/woothemes/woocommerce-language-packs/commits/master
Ihr müsst euch einloggen und dann bei der jeweiligen Datei (z.B.: de_DE.zip) auf den RAW Button klicken um die Dateien runterzuladen. Die .mo & .po Dateien müssen vor dem Upload noch entpackt werden!

WooCommerce Sprachdateien – Upload Pfad

Die ladet ihr dann in dieses Verzeichnis hoch:
http://deinewebseite.de/wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages

WooCommerce Sprachdateien – Permalink Anpassung

und dann läuft das eigentlich auch schon… aaaaber es kann auch passieren, dass jetzt auf einmal die Links im Shop nicht mehr funktionieren. Diesbezüglich kann ich euch empfehlen einmal im Bereich: Einstellungen > Permalinks > Product permalink base reinzuschauen und die Einstellung von Default auf etwas anderes abzuändern. Bei mir hat es zum Beispiel ganz gut mit: „Shop base with category“ funktioniert.

Wenn ihr abspeichert wird daraus dann jedoch, wie in diesem Screenshot zu sehen, „Custom Base“ – also wundert euch nicht.

Sprachdateien bei WooCommerce anpassen - Permalink Einstellungen

Pin It on Pinterest

Share This